Shantala

Cuenta Frédérick Leboyer en el epílogo que fue en Calcuta donde descubrió a Shantala, la mujer de la portada, masajeando a su bebé. Y que el amor y la belleza de la escena le conmovió hasta el punto de pedirle por favor que le enseñara aquel arte... La mujer, amiga de amigos, aceptó y durante muchos días le mostró cómo masajeaba a su pequeño. Al final, le hizo las hermosísimas fotos que acompañan su poético texto, de título original "Loving Hands", escrito en 1976. Igual que en el mítico "Por un nacimiento sin violencia", el obstetra francés se pone en la piel del bebé, siente profundamente su miedo, su dolor, su desamparo, y nos propone el amor y la entrega, la fe en el "pequeño" maestro que nos ha entregado la vida ("déjese guiar por él").

Transcribo una de las páginas del final, que es pura poesía, pura vida:

Se necesita tiempo para criar un niño.
Además ese tiempo, ¿en qué lo habría usado usted, en otro caso?
Y de hecho, ¿a qué lo ha consagrado?
¿Al niño?
¿No es a "usted" a quien el masaje ha transformado en primer lugar?
¿Quién, si no protestó:
¡Oh, mi espalda! ¡Oh, mis riñones!
Pues fue necesario que volviese a aprender a sentarse en el piso. A quedarse allí un largo rato. Conservando la espalda derecha. Sin rigidez. Con gracia. En equilibrio.
Guardando esa posición, para usted difícil: los hombros libres, naturalmente (!) sueltos.
E igualmente las piernas, alargadas.
¡Sin rigidez!
¡Y sin embargo, sin dejar que las rodillas se doblen!
Todas cosas que son tan simples para un niño de un año.
Pero que, para usted...
Vea: para liberar, es necesario ser libre uno mismo.
No se puede dar lo que no se tiene.
¿Liberar qué?
Esa fuerza que todavía dormita en el cuerpo del bebé.
Esa fuerza a punto de despertarse, florecer, fluir..
Que se llama la vida.
Y que siempre se hace más fuerte, más rica en usted, a medida que la da.


*Foto: Portada de la edición de la Editorial argentina Lancelot, 2006.
Este año, 2008, en Barcelona, Librería Universitaria ha vuelto a editar este clásico de la crianza con apego.

*Para conocer más a Leboyer y su visión del nacimiento, recomiendo una entrevista que le hizo Alfredo Embid para la revista de la Asociación de Medicinas Complementarias, que está publicada en Holistika:
http://www.holistika.net/parto_natural/parto_fisiologico/entrevista_con_el_dr._frederick_leboyer.asp